Endelig frelse for alle?
(Glimt fra mannsmøtet Tonstadli)
(Glimt fra mannsmøtet Tonstadli)
(Glimt fra mannsmøte Tonstadli)
I dag lanseres Bibelselskapets nye bibeloversettelse! Ordene er nye, innholdet det samme. Den forrige oversettelsen av 1978 var litt for fri i forhold til grunnteksten, derfor kom Norsk Bibel 1988 og Bibelen Guds Ord 1997 som en reaksjon. Den nye oversettelsen, Bibel 2011, har gått tilbake til en mye meir ordrett oversettelse - så langt det lar seg gjøre. Alle desse tre Bibel-utgaver er trofaste mot grunnteksten, men den nye her har beholdt mindre av det gamle "bibelspråket". Mitt råd til deg er dette: Kjøp den nye oversettelsen! Les den, og du vil bli en fornya bibelleser og få en ny forståelse av mange avsnitt av Guds Ord. Du vil oppleva at Gud taler på vårt språk. Jeg ble ekstra glad over å se oversettelsen av 2. Tim 3.16: Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring, tilrettevisning, veiledning og oppdragelse i rettferd.

Hvor går du hen, Norge, med din rødgrønne regjering ved roret? VG har undersøkt hvordan søknader fra bibelskoler og friskoler blir behandlet i departementene og diskriminert i forhold til andre skolesøknader. Det skal svært lite til før den rødgrønne regjeringa "lukter kristenmannsblod" og lukker livssynsskolene ute fordi de ikke har "dokumentert tilstrekkelig samfunnsbehov". Utenriksministeren forstår etter hvert hva religionene og gudstro betyr for folk omkring i verden, der er rart at denne forståelsen mangler så totalt i regjeringa vår. - Et afghansk-iransk ektepar hadde flykte til Norge for å få sin frihet. Her hadde de blitt døpte kristne og deltatt i menighetslivet. Nå blir de nektet opphold fordi UDI/Une ikke har tillit til deres tro og vil sende dem tilbake. De har derfor valgt å flykte fra Norge for å finne et annet, kristent land som er villig til å ta imot dem. Quo vadis, Norge?
Jo, me fekk tre dager med sol. Men tåka her i Flekkefjord gjorde at sola vart berre synlig på ettermiddagen. Det har ikkje vore nok solvarme til at tomatene våre vart røde, sjølv om dei stod på verandaen og fekk stell av beste slag. Men godvêret prøvde me å utnytta kvar dag, både ved å slå plenen og gå tur. På fredag var eg med ein nabo opp mot Høgfjell (bildet), ellers tok me den vanlige "runden" vår med kaffe og lapper som "nistemat". Herlig. Etter bedehusets samlingsfest og bedehusbasaren har menighetslivet vårt på Bedehuset tatt seg opp igjen og komme inn i dei tradisjonelle banene med foreninger, sangkorøvelser og sangoppdrag utenom byen, misjonsmøter og styremøter. Og ei bønn om at Herrens velsigning og ledelse i det me held på med.