29 desember 2014
21 desember 2014
Karmelbladets redaktør, Vidar Norberg
Karmel-nytt er et to-ukers blad
som går i sitt 69.år, etablert av Per Faye-Hansen (1919-92) for «å
utbre mer kunnskap om Bibelen og dens land og folk, og skape kontakt
mellom jøder og kristne ved zionistisk informasjonstjeneste.»
Læstadianeren Vidar Norberg fra Finnmark, med kona Heljä fra
Finnland, reiste høsten 1997 til Jerusalem som korrespondent for
bladet Dagen, samtidig med at han skulle være redaktør og
journalist for Karmel-nytt. Arbeidet som Dagen-journalist tok slutt i
2002. De bor bare 20 minutters gåavstand fra Bet Norvegia, og greier
seg godt uten egen bil. Heljä tar seg av mye av kontorarbeidet, og
skriver artikler og tar bilder for bladet (foto nederst, sammen med Bjørg). (NB: takkesangen heter "Toda la El ...")
På mandagsmøtet på Bet
Norvegia er Vidar fast leder på sin faste plass bak det runde
salongbordet. Den siste utgaven av bladet som har kommet fra
trykkeriet i Norge, i tillegg til hans utkast til kommende utgave,
blir plassert på bordet. Uten å gi seg tid til å se seg omkring i
det store stua, ønsker han vel møtt og ber oss slå opp sangen «For
Bibelen og Israel» i Karmel-sangboka. Den er forfatta av
Faye-Hansen, og er første ledd i møtets rituale, hver mandag. De
andre sangene han bruker er «Navnet Jesus», «Løftene kan ikke
svikte», «I den stille, klare morgen.»
Sammen med ca. 30 personer her fra
Jerusalem og betjeningen ved Karmel-huset i Ashdod, fikk vi være med
på tre mandagsmøter, der Vidar talte i 30-50 minutter om forholdene
i landet, politisk og kulturelt. På programmet ellers var både
vitnesbyrd, bønn og forbønn, før han stemte i med bordverset «Toda
al El, halleluja» (Takk til Gud, halleluja), og «nå skal vi få
kaffe ganske snart». Til siste mandagsmøte hadde Bjørg steikt 84
lapper! Så ble det ei god stund etterpå til prat og hilsener og
handtrykk med nye bekjentskaper. På samme møtet fortalte eg om
sjukdommen som hadde ramma meg slik at vi skulle reise heim til Norge
dagen etter. Vidar nevnte meg i sin forbønn og ei kunnskapsrik og åndsfylt dame meinte at det sikkert
betydde at Herren hadde bruk for meg til å bringe et budskap i
heimlandet.
På første samlinga åpnet han med Sal
126:4 «Herre, vend vår skjebne som bekkene i Negev», han las fra
NB: «Herre, la våre fanger vende tilbake som bekker i Sydlandet».
Det velsigna regnværet Israel hadde fått i det siste, var ett av
emnene. Innvandringen hadde ført mange gode og flinke mennesker til
landet, Joel 3:6ff. Så ga han oss en oversikt over det politiske liv
i landet, og forhold til nabostatene. Daglig følger han med i flere
aviser og på internett. Til vår overraskelse delte han ut landets
deilige «Krembo», «sjokoladedekket søt kremskumbolle», brukt av
israelerne nå om vinteren i staden for softis.
På andre samlinga vart det mest
politikk fordi statsminister Netanyahu hadde skrevet ut nyvalg og
dermed var avisene fulle av valgkampanje. Forholdet til Syria og
særlig Iran var også svært aktuelt. På tredje samlinga tok han
også opp den spente situasjonen med araberne fordi de hadde anmodet
FN om å anerkjenne Palestina som egen stat i november 2016, det
ville medføre en uutholdelig situasjon for Israels sikkerhet og
grenser. Det galt for Netanyahu å få lagt ned veto i
Sikkerhetsrådet for dette forslaget. Det var svært hyggelig å få
prate med både Vidar og Heljä. Vi vil savne disse samlingene i
ukene framover.
20 desember 2014
Gjestehuset Bet Norvegia i Jerusalem
Bet Norvegia er sjømannsprest Per Faye-Hansen (1919-92) sitt verk,
sammen med sjømannskirkene i Haifa og Ashdod. Han hadde etablert
Karmel-Instituttet etter sin første tur til Israel i 1938. Ved
inngangspartiet ble det plantet et sitrontre da huset ble overtatt i
1976. I tillegg til hovedetasjen med stor dagligsatue og kjøkken (som
også er innredet som tilfluktsrom), har bygget to etasjer med 14 rom doe
betjening og gjester i tillegg til ett praktisk rom på taket - der vi
bodde som assistenter (bildet nederst). Vi måtte gå 68 trappetrinn for å komme dit opp.
Gjestehuset har frokost til gjestene, som også får delta på
sabbatsmåltidet, og på mandagsmøtet sammen med andre skandinavere i
byen. Det var en trivelig arbeidsplass med gode medarbeidere (Sølvi og Agnar Eikland) og interessante gjester.
«Shabbat Shalom»
Vi kjørte rundt Gamlebyen, på utsiden
av den 4 km lange muren fra 1541, fredag ettermiddag. Klokka nærma
seg 16.00, da sabbatsaften tar til. Zionporten og Jaffaporten hadde
vi lagt bak oss, sammen med byens kjente landemerke, det 45 meter
høye Citadellet (tårnet tilhører festningen som Herodes den store
oppførte i år 25 f.Kr.). Vi farer framom tusenårig historie i
stein. Utenfor Nyporten, Damaskusporten og Herodesporten var der
svært mange folk og biler. Politiet var på plass, også ein
TV-reporter med sitt kamera – i tilfelle det skulle hende noe.
Muslimene var nemlig nett ferdige med sin fredagsbønn, de startet
kl. 12.00, og de kunne lett ha blitt opphissa til et sammenstøyt.
Men alt så heldigvis fredelig ut. Vi kjørte videre, sabbatsroen så
ut til å legge seg over gatene, trafikken hadde stilna. Vi kjørte
videre forbi Løveporten og den igjenmurte Gyldne port til vi fant en
parkeringsplass ved Møkkporten.
Der hadde vi godt utsyn over hele
Oljeberget til venstre for oss. Like etter vi var kommet innenfor
muren bar det gjennom en kontroll av damevesker og jakker før vi
ganske fort nådde den store plassen foran Vestmuren («Klagemuren»).
Denne vestlige muren rundt tempelplassen imponerer med sine store
steiner fra Herodes den stores tid, den er 48 m lang og 18 m høy.
Siden 7.juni 1967 har jødene strømmet til denne Muren for å be,
kvinnene til høgre og mennene til venstre. Familier kom med
sabbatskledde barn, ortodokse jøder med sine spesielle hatter og
svarte frakker, unge jenter og kvinner med sjal, og ungdommer ellers
med sine obligatoriske kipaer på hodene. Vi kom ut på en forhøyning
av plassen, der hadde vi god oversikt over den litt lågere delen
nærmest Muren. Mennene fant fram sine «siddur» (bønnebøker) og
begynte å be ved Muren, andre ordnet med stoler og lesepulter
omkring på plassen. Hele tiden strømmet folket til. Ei gruppe
soldater med geværet over skulderen, kom til et område på plassen
som sikkert var reservert for dem. Offiseren hilset dem med et stort
rop: «Shabbat Shalom!», og fikk den samme hilsenen tilbake. Så tok
de armene om hverandres skulder mens de dansen i ring og sang. Det
var ei jubelsang, med takk for den Gudgitte sabbaten de nå gikk inn
i. Ansiktene strålte av glede. De unge kvinnene hadde også startet
med ringdans og jubelsang. Og folk fortsatte å strømme til. Det
begynte å mørkne og kjølig vind gjorde at vi tok på heimveien
igjen. Vi hadde vært med på noe stort, en Gudgitt tradisjon som har
bundet jødene sammen til sin Gud og til hverandre i tusener av år.
19 desember 2014
Hanukka - jødenes desemberfest
Hanukka (Chanukkah) er kanskje den mest populære festuke i Israel.
Reuven Hammer skrev dette i Jerusalem Post 12/12-14: "Hanukka betyr innvielse og går tilbake til de jødiske makkabeernes seier over gresksyrerne i 167 f. Kr. Da templet var renset og de skulle tenne den store menora (7-arma lysestake), så hadde de bare hellig olje for en dag, og det ville ta en hel uke før de kunne få lage nok. Så skjedde det store under at det lille de hadde av olje likevel ble nok til hele uka. Dette blir nå feira ved at de bruker den spesielle hanukkia-lysestaken med 8 lys og ett hjelpelys ved sida. Det tennes ett nytt lys for hver dag. Denne ukelange festen står sjølsagt ikke i Det gamle testamentet, men de jødiske lærde har skrevet om den i Talmud. Uka er vanlige arbeidsdager, med mye glede og barneleker, god mat og gaver til barna og til venner. Festuka faller i desember og har fått litt farge av den kristne julefeiringa. Dypest sett kan vi si at Hanukka minner oss om at vi som medmennesker skal tenne lys i mørket for å skape noe godt der det onde rår."
Aharon Wexler sier at det største under i samband med Hanukka er at det fremdeles er jøder omkring i verden til å kunne fortelle denne gamle historien. En annen har pekt på det store mot og tillig den presten måtte ha da han tente den store lysestaken til tross for at han visste at han bare hadde olje for èn dag. I templet skulle disse lysene lyse hele tiden, natt og dag.
I samband med Hanukka blir det ofte lekt med "dreidel", som på moderne hebraisk kalles sevion (snurrebass). På snurrebassens 4 sider står hebraiske bokstaver: N, G, H, S (Nes Gadol Haya Sham) som står for "Stort under hendte der". I dag i Israel er bokstaven S oftest skiftet ut med P, som står for "poh" (=her). Her er de hebraiske bokstavene, leses fra høgre mot venstre: נ ג ה פ
Reuven Hammer skrev dette i Jerusalem Post 12/12-14: "Hanukka betyr innvielse og går tilbake til de jødiske makkabeernes seier over gresksyrerne i 167 f. Kr. Da templet var renset og de skulle tenne den store menora (7-arma lysestake), så hadde de bare hellig olje for en dag, og det ville ta en hel uke før de kunne få lage nok. Så skjedde det store under at det lille de hadde av olje likevel ble nok til hele uka. Dette blir nå feira ved at de bruker den spesielle hanukkia-lysestaken med 8 lys og ett hjelpelys ved sida. Det tennes ett nytt lys for hver dag. Denne ukelange festen står sjølsagt ikke i Det gamle testamentet, men de jødiske lærde har skrevet om den i Talmud. Uka er vanlige arbeidsdager, med mye glede og barneleker, god mat og gaver til barna og til venner. Festuka faller i desember og har fått litt farge av den kristne julefeiringa. Dypest sett kan vi si at Hanukka minner oss om at vi som medmennesker skal tenne lys i mørket for å skape noe godt der det onde rår."
Aharon Wexler sier at det største under i samband med Hanukka er at det fremdeles er jøder omkring i verden til å kunne fortelle denne gamle historien. En annen har pekt på det store mot og tillig den presten måtte ha da han tente den store lysestaken til tross for at han visste at han bare hadde olje for èn dag. I templet skulle disse lysene lyse hele tiden, natt og dag.
I samband med Hanukka blir det ofte lekt med "dreidel", som på moderne hebraisk kalles sevion (snurrebass). På snurrebassens 4 sider står hebraiske bokstaver: N, G, H, S (Nes Gadol Haya Sham) som står for "Stort under hendte der". I dag i Israel er bokstaven S oftest skiftet ut med P, som står for "poh" (=her). Her er de hebraiske bokstavene, leses fra høgre mot venstre: נ ג ה פ
15 desember 2014
Røde glimt fra Jerusalem
«Som jøder er vi vant med
forfølgelser, mobbing og drap i Europa, derfor reiste vi til Israel,
vårt eget land og folk. Men den blodige massakren i synagogen i Har
Nof viser oss at selv ikke i vårt eget fedreland er vi trygge lenger
– som jøder!» Dette skrev en fortvilet rabbi nylig i Jerusalem
Post. Og vi kan spørre: Skulle ikke Herren verne om sitt folk?
Nå har Bjørg og jeg vært to uker
som assistenter på Bet Norvegia i Jerusalem, og bare møtt fredelige
og trivelige mennesker. Ukens to høydepunkter har vært
sabbatsmåltidet fredags aften i husmor Sølvi Eiklands regi, og
mandagsmøtet der nyhetsviter Vidar Norbergs kåserier, og prat og
kaffemat er høydepunkter. Men midt i dette har jeg personlig fått
kjenne på uvel: Etter bare noen få dager fikk jeg blodig urin som
ikke opphørte til tross for bønn ved Vestmuren og forbønn av
vennene heime. Det ble nødvendig med undersøkelser og legebesøk på
Shaare Zedek Hospital. Konklusjonen er at vi må reise heim igjen
snarest mulig for nødvendig operasjon. Vi hadde gledet oss veldig
til noen uker her i Jerusalem og er lei oss, hvorfor har ikke Gud
grepet inn?
I Jerusalem Post 21/11 skrev Rabbi
David Menaben i samband med blodbadet i synagogen: «Hvem er disse
grufulle folk som har gjort dette, og hva foregåri dreres indre –
og viktigst av alt: Hvem er deres Gud? Jødiske lærde har alltid
æret muslimene for deres tro på den ene og gode Gud. Da en jøde
drepte mange muslimer i Hebron i 1994, da stod rabbinerne opp og
fordømte drapene. Men nå, etter drapene i synagogen, hvorfor står
ikke muslimske ledere opp og fordømmer dette? Menneskenes ondskap
har forårsaklet mange synder. Tøm deres hjerte for hat og drap og
fyll det med Guds ånd og kjærlighet!»
Inntil heimreisen er klar fortsetter
jeg med å vaske rom etter gjester og rulle sengtøy, feie verander
og ordne oppvasker, mens Bjørg steker lapper og lager til
gjestemåltid – og vi tror fortsatt at vi er i Herrens hand.